Gramatika posunkov, viet a textov slovenského posunkového jazyka
Gramatika posunkov, viet a textov slovenského posunkového jazyka
Podmienky pre absolvovanie
V tomto učebnom texte vyberáme len gramatiku posunkov, viet a textov, ktoré sa vyskytujú v posunkových prejavoch figurantky v prvých dvoch lekciách témy Ja a moja rodina a ďalších troch lekciách témy Prostredie.
8. Nemanuálne prostriedky v posunkovom prejave
8.7. Emócia
Podobne ako v neverbálnej komunikácii, aj v posunkovom jazyku je možné vyjadriť emóciu posunkujúceho. Ide o jeho subjektívne prežívanie k situácii, o ktorej sa komunikuje. Vyjadruje sa častejšie výrazom tváre, mimiky. Výraz tváre môže mať:
- kladný mimický prejav (radosť, spokojnosť), napr. SPJ: 1MY-ŠTYRIA2 [TEŠIŤ 1STRETNÚŤ3 NAVZÁJOM-POSUNKOVAŤ]KE (Tešíme sa, že sa stretneme a porozprávame sa.),
- záporný mimický prejav (hnev, nespokojnosť), napr. BRAT MÔJ IX3 [ZLÝ]ZE (Môj brat je zlý.),
- prekvapivý mimický prejav (prekvapenie, začudovanie), napr. [AHA]PE ROZUMIEŤ (Aha, rozumiem!),
- ľútostný mimický prejav (smútok, žiaľ), napr. SYN MÔJ [IX3 FRAJERKA ROZÍSŤ-SA]POĽ (Môj syn sa rozišiel s frajerkou.),
- mimický prejav samozrejmosti - realizovaný častým pohybom hlavy zo strany na stranu alebo pohybom hlavy smerom nahor, následne nadol, napríklad [JASNÉ]ES (Jasné!),
- posmešný mimický prejav (irónia, posmešnosť) - realizovaný posmešným ironickým prejavom a otočením hlavy na stranu, napríklad [G:mávnutie]POS (S pohŕdavým úškrnom nad tým len mávol rukou, akoby šlo o úplnú banalitu.).