8. Nemanuálne prostriedky v posunkovom prejave

8.1. Afirmácia

Posunkovú výpoveď môže sprevádzať nemanuálny artikulátor, a to kladný jednoduchý alebo opakovaný pohyb hlavy zhora nadol (afirmatívne prikývnutie hlavy), prípadne i miernym otočením hlavy na stranu, ktorý potvrdzuje, že táto vyjadrovacia veta je kladná, pravdivá, súhlasná. Kladné prikývnutie hlavy môže odkazovať na celú vetu alebo na časť vety. Názorne uvedieme dva príklady jazykového prejavu figurantky:

  • [ÁNO MY-PIATI POČUJÚCI]AFI (Áno, my piati sme počujúci.) – táto celá veta je vyjadrená súhlasným prikývnutím hlavy;
  • BRAT MÔJ [IX3 DOBRÝ]AFI (Môj brat je dobrý.) – druhá polovica vety (časť vety) sa realizuje súhlasným prikývnutím hlavy.