8. Nemanuálne prostriedky v posunkovom prejave

8.3. Intenzifikácia

Intenzifikácia sa používa na stupňovanie významu posunku. Niektoré manuálne posunky vo funkcii prídavných mien sa vyjadrujú súčasne s nemanuálnymi prostriedkami, ktoré ich význam zosilňujú. Zvyčajne ich sprevádza najmä aktivita v dolnej časti tváre. Intenzifikácia sa prejavuje výraznejšou mimikou, napríklad nafúknutými lícami (s orálnym komponentom B) alebo našpúlenými perami (s orálnym komponentom U). Nemanuálne vyjadrenie tu nahrádza funkciu prísloviek spôsobu, ako sú napríklad VEĽMI či MOC. Názorne uvedieme dva príklady jazykového prejavu figurantky:

  • CHLAPEC IX3 VEĽMI-ZLÝ (Ten chlapec je veľmi zlý.) – slovenské slovo veľmi sa produkuje nemanuálne, a to nafúknutými lícami s orálnym komponentom B súčasne s manuálnym modifikovaným posunkom ZLÝ;
  • VNUČKA IX3 VEĽMI-DOBRÁ (Tá vnučka je veľmi dobrá.) – slovenské slovo veľmi sa realizuje našpúlenými perami súčasne s manuálnym posunkom DOBRÝ.