2. Zámená

2.4. Osobné zámená v skupinách do päť osôb

Do citátovej formy osobných zámen singuláru je možné včleniť, inkorporovať posunky čísel, tým pádom vzniká duál (dvojné číslo) a plurál. V duáli sa zachovávajú referenčné miesta ako v singulári a do indexov sa inkorporuje posunok DVA (zovretá ruka so vztýčeným ukazovákom a palcom). Vzniknutý inkorporovaný posunok vykonáva len priamočiary opakovaný pohyb ruky medzi dvoma referenčnými miestami. Dve referenčné miesta môžu byť napríklad:

  • referenčné miesto posunkujúceho a referenčné miesto adresáta – 1MY-DVAJA2,
  • referenčné miesto posunkujúceho a referenčné miesto neadresovanej osoby – 1MY-DVAJA3,
  • referenčné miesto adresáta a referenčné miesto neadresovanej osoby – 2VY-DVAJA3,
  • referenčné miesto adresáta a referenčné miesto adresáta – 2VY-DVAJA2 atď.

V pluráli sa zachovávajú referenčné miesta ako v singulári a do indexov sa inkorporujú posunky čísla TRI až PÄŤ, vo výnimočných prípadoch do DESAŤ. Inkorporované posunky realizujú opakovaný kruhový pohyb na referenčných miestach, ktorý môže byť menší alebo väčší. Ak ide o väčší opakovaný kruhový pohyb, zväčša sa do plurálového zámena zahŕňajú prítomné osoby, ktoré sú na mieste. Pri menšom opakovanom kruhovom pohybe sa zvyčajne do plurálového zámena zapadajú neprítomné osoby, k nim sa môže pridať prítomný posunkujúci alebo adresát. Uvedieme príklady:

  • referenčné miesto posunkujúceho so znázorneným posunkom TRI: MY-TRAJA,
  • referenčné miesto adresáta so znázorneným posunkom ŠTYRI: VY-ŠTYRIA,
  • referenčné miesto neadresovanej osoby so znázorneným posunkom PÄŤ: ONI-PIATI.