2. Koncipovaný učebný text

Učebný text je koncipovaný tak, aby obsahoval všetky potrebné informácie pre učenie sa slovenského posunkového jazyka, teda zahŕňa:

  • slovník (lexika) –⁠⁠⁠⁠⁠⁠ inventár jednotlivých slovenských posunkov, teda citátových foriem posunkov,
  • príklady výpovedí či jazykových prejavov figurantky, ktoré vyprodukovala spontánne, tieto sa vyskytujú v reči nepočujúcich posunkujúcich,
  • glosy (výrazy, ekvivalenty hovoreného jazyka píšuce sa s veľkými písmenami), ktoré slúžia na porozumenie produkovaných posunkových prejavov,
  • slovný zápis pohybu úst (hovorený komponent, orálny komponent),
  • preklady posunkových prejavov do slovenčiny,
  • rôzne varianty posunkov (napr. HNEDÝ –⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 2 varianty) vrátane modifikácií posunkov (napr. EŠTE –⁠⁠⁠⁠⁠⁠ rozdielny pohyb),
  • posunkové frázy,
  • krátke rozhovory medzi dvoma posunkujúcimi,
  • fyziognómiu a iné nemanuálne prostriedky,
  • náučné texty o zápise posunkového jazyka, základnej charakteristike posunkového jazyka, jazykovom prejave posunkujúcich, gramatických javoch vyskytujúcich sa v posunkových prejavoch a kultúre nepočujúcich,
  • cvičné úlohy.