Posunková zásoba štvrtej lekcie

Browse the glossary using this index

Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL

P

peňaženka

HK: [peňaženka]

Predný profil:

Bočný profil:

Jazykový prejav:

SPJ: [IX₁ HĽADAŤ++]^INT [G:no STÔL BYŤ-POLOŽENÁ MOJA PEŇAŽENKA]^ZE
PÚ: [ja hľadám hľadám M stôl po M peňaženka ]
SJ: Dlho som hľadala svoju peňaženku, a pritom bola celý čas na stole.

pero (1. lexikálny variant)

HK: [pero]

Predný profil:

Bočný profil:

Jazykový prejav:

SPJ: [PERO IX_P]^TEM [TVOJE]^ZO
PÚ: [pero tvoje ]
SJ: To pero je tvoje?

pero (2. lexikálny variant)

Predný profil:

Bočný profil:

Jazykový prejav:

SPJ: [UKÁZAŤ PERO UKÁZAŤ]^ROZ
PÚ: [ukáž pero ukáž ]
SJ: Ukáž mi to pero.

Fonologický variant:

Predný profil:

Bočný profil:

počítač

HK: [počítač]

Predný profil:

Bočný profil:

Jazykový prejav:

SPJ: [UČITEĽ]^TEM [POVEDAŤ₁]^– [POČÍTAČ VYPNÚŤ]^ROZ [IX₁ KLF_M:vypnúť]^POĽ
PÚ: [učiteľ počítač vypnúť ja ⌒ ]
SJ: Učiteľ mi povedal, aby som vypla počítač, tak som ho musela vypnúť.

SPJ: [IX₁ HRA]^TEM [POČÍTAČ]^– [KLF_M:hrať-sa-na-počítači++]^INT
PÚ: [ja hra počítač B ]
SJ: Hrám sa na počítači.

pokazený, skazený (1. lexikálny variant)

OK: [P]
HK: [pokazené]

Predný profil:

Bočný profil:

Jazykový prejav:

SPJ: [IX_P LAMPA]^TEM [POKAZENÁ]^AFI [BLIKAŤ]^V [IX_P]^AFI
PÚ: [M lampa P M ◡ ]
SJ: Lampa je pokazená, stále bliká.

pokazený, skazený (2. lexikálny variant)

OK: [P]

Predný profil:

Bočný profil:

Jazykový prejav:

SPJ: [DATAPROJEKTOR]^TEM [IX₁ KLF_M:zapnúť++]^INT [IX₃ POKAZENÝ]^ZE
PÚ: [dataprojektor ja SSS M P ]
SJ: Skúšala som zapnúť dataprojektor, ale nefunguje. Je pokazený.

pokaziť

OK [P]
HK: [pokazil]

Predný profil:

Bočný profil:

Jazykový prejav:

SPJ: [MÔJ IX₃ KAMARÁT IX₃]^TEM [SKRIŇA IX_P ]^– [STO ROK IX_P]^TEM [POKAZIŤ IX₃]^PE
PÚ: [M kamarát skriňa sto rokov P ]
SJ: Môj kamarát pokazil 100 rokov starú skriňu.

SPJ: [IX₁ DVERE]^TEM [KLF_M:otvoriť]^>/KE [POKAZENÉ G:ups]^POĽ
PÚ: [dvere P M ]
SJ: Chcela som otvoriť dvere, ale pokazila sa mi kľučka. Jejda!