Posunková zásoba štvrtej lekcie

ဤအညွှန်းကို အသုံးပြုပြီး အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်ကို ရှာပါ

အထူး | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | အားလုံး

O

odložiť

HK: [odloží]

Predný profil:

Bočný profil:

Jazykový prejav:

SPJ: [ŠPONGIA IX₁]^TEM[ODLOŽIŤ SKRIŇA IX_TAM++]^–
PÚ: [špongia ja odložiť skriňa ]
SJ: Špongiu odložím do skrine.

okno

HK: [okno]

Predný profil:

Bočný profil:

Jazykový prejav:

SPJ: [OKNO KLF_M:otvoriť]^TEM[AHOJ POĎ KLF_M:zatvoriť]^KE
PÚ: [okno ahoj poď ]
SJ: Otvorila som dvojkrídlové okno, zakývala som na pozdrav a naznačila som, aby prišiel. Potom som ho zavrela.

SPJ: [OKNO KLF_M:otvoriť]^TEM[NEMÔCŤ IX₁ G:no]^ZÁP
PÚ: [okno nemôžem ]
SJ: Nemôžem otvoriť okno.

Fonologický variant:

HK: [okno]

Predný profil:

Bočný profil:

opraviť, opravovať (1. lexikálny variant)

Predný profil:

Bočný profil:

Jazykový prejav:

SPJ: [HODINY KLFC_P:zavesený-objekt]^– [IX₃ POKAZENÉ]^V [MUSIEŤ OPRAVA IX₃]^V/AFI
PÚ: [hodiny pokazené musí oprava ]
SJ: Nástenné hodiny sú pokazené, treba ich opraviť.

opraviť, opravovať (2. lexikálny variant)

HK: [oprava, opraví]

Predný profil:

Bočný profil:

Jazykový prejav:

SPJ: [IX₁ POČÍTAČ]^TEM [OPRAVA HOTOVO G:však]^AFI
PÚ: [ja počítač oprava hotovo ]
SJ: Opravila som počítač.

SPJ: [IX₃ NEVEDIEŤ₃ OPRAVIŤ WC G:pane bože]^ZE
PÚ: [on nevie opraviť wc M ]
SJ: Bože, on nevie opraviť záchod.

opraviť, opravovať (3. lexikálny variant)

HK: [oprava, opraví]

Predný profil:

Bočný profil:

Jazykový prejav:

SPJ: [ZOŠIT KLF_M:držať IX₁ KLF_ČT:čítať ZLE IX_P]^ZE II [CHOĎ OPRAVIŤ KLF_M:držať]^ROZ
PÚ: [zošit M zle M oprava ]
SJ: Skontrolovala som zošit, do ktorého písal, povedala som mu, že tam má chybu a musí ju opraviť.