Theory and Practice of Translation (YNJM013)

Course topics: o Subject and basic concepts of translatology o Translation as a process o History of translation o Fidelity, freedom, adequacy in translation o Equivalence and shift in translation, serial translation o Translator, concept of translation o Translation of an artistic text (lyrics) o Translation of a fiction text (prose) o Translation of contemporary literature o Translation and linguistic diversity in the EU

Information sheet

Supervisors and educators:
prof. PhDr. Lívia Adamcová, PhD. - Zabezpečuje, Hlavný garant
prof. PaedDr. Silvia Pokrivčáková, PhD. - Kogarant
doc. PaedDr. Milan Pokorný, PhD. - Kogarant
doc. Mgr. Tomáš Godiš, PhD. - Kogarant
PhDr. Ingrid Kálaziová, PhD. - Zabezpečuje, Vedúci semináru, Zodpovedný za elearning, Poradca, Prednášajúci, Kogarant, Skúšajúci, Cvičiaci, Moderátor debaty

Code: YNJM013

Period: ZS

Credits: 4