Gramatika posunkov, viet a textov slovenského posunkového jazyka

8.2. Zápor, negácia

Posunkovú výpoveď môže sprevádzať nemanuálny artikulátor, a to opakovaný pohyb hlavy zľava doprava (záporné krútenie), ktorý neguje obsah výpovede a potvrdzuje, že daná veta je záporná alebo nesúhlasná. Podobne i záporné krútenie hlavy môže odkazovať na celú vetu alebo na časť vety. Názorne uvedieme dva príklady jazykového prejavu figurantky:

• DEDO IX₃ [NEROZUMIEŤ IX₃]^ZÁP (Dedo nerozumie.) – druhá polovica vety (časť vety) sa realizuje záporným krútením hlavy;
• [NIE NEROZUMIEŤ IX₂]^ZÁP (Nie, nerozumieš!) – táto celá veta je vyjadrená záporným krútením hlavy.