Course topics: 1 Introduction to translation studies 2 Types of translation 3 Translation of proper names - people´s names 4 Translation of proper names - names of objects 5 Translation of proper names - geographical terms 6 Translation strategies and procedures - borrowing 7 Translation strategies and procedures - calque 8 Translation strategies and procedures - literal translation 9 Translation strategies and procedures - transposition 10 Translation strategies and procedures - modulation 11 Translation strategies and procedures - equivalence 12 Translation strategies and procedures - adaptation
Information sheetSupervisors and educators:
prof. PaedDr. Silvia Pokrivčáková, PhD. - Zabezpečuje, Hlavný garant, Zodpovedný za elearning, Kogarant
Mgr. Zuzana Sucháňová, PhD. - Kogarant
PhDr. Xenia Liashuk, PhD. - Kogarant
doc. PaedDr. Milan Pokorný, PhD. - Kogarant
PhDr. Ingrid Kálaziová, PhD. - Zabezpečuje, Zodpovedný za elearning, Skúšajúci, Kogarant, Vedúci semináru
Code: XAJKB330
Period: ZS
Credits: 3
- Pedagóg: Ingrid Kálaziová
- Pedagóg: Silvia Pokrivčáková