Etika tlmočenia (XSJKNB056)

Témy predmetu: 1. História etiky tlmočenia. 2. Teória o etike tlmočenia slovenského posunkového jazyka. 3. Ako funguje etika v praxi v zahraničí, sankcie pre porušovanie etiky v SPJ. 4. Úloha tlmočníka v procese tlmočenia do posunkového jazyka. 5. Copingové stratégie tlmočníka. 6. Chyby v tlmočení. 7. Príklady, cvičenia, analýza videií. 8. Skúsenosti z praxe, diskusia. 9. Praktické cvičenia (schopnosť analýzy dodržania etiky.)

Informačný list

Garanti a pedagógovia:
doc. PaedDr. Milan Pokorný, PhD. - Kogarant
Mgr. Angela Hefty, PhD. - Zabezpečuje, Prednášajúci, Skúšajúci, Zodpovedný za elearning, Kogarant, Cvičiaci
Mgr. Jaroslav Cehlárik - Zabezpečuje, Cvičiaci, Zodpovedný za elearning, Kogarant, Skúšajúci, Prednášajúci
prof. PhDr. Juraj Hladký, PhD. - Zabezpečuje, Kogarant, Hlavný garant
doc. PaedDr. Andrej Závodný, PhD. - Kogarant

Kód: XSJKNB056

Obdobie: LS

Počet kreditov: 3