Základy tlmočníctva (YAJaKM006)

Témy predmetu: 1.Úvod to tlmočenia. 2.Jazykové zručnosti a aktívne počúvanie. 3.Konzekutívne tlmočenie. 4.Simultánne tlmočenie. 5.Interpretačné zručnosti v rôznych kontextoch. 6.Kultúrna kompetencia v tlmočníctve. 7.Lexikálna a gramatická ekvivalencia. 8.Textová ekvivalencia. 9.Pragmatická ekvivalencia. 10.Semiotická ekvivalencia. 11.Tlmočnícky zápis. 12.Profesionalita a etika tlmočníka.

Informačný list

Garanti a pedagógovia:
doc. PaedDr. Milan Pokorný, PhD. - Cvičiaci, Kogarant
prof. PaedDr. Silvia Pokrivčáková, PhD. - Zabezpečuje, Zodpovedný za elearning, Vedúci semináru, Kogarant, Hlavný garant
prof. PhDr. Jana Bérešová, PhD. - Zabezpečuje, Zodpovedný za elearning, Skúšajúci, Prednášajúci, Kogarant
PhDr. Ingrid Kálaziová, PhD. - Zabezpečuje, Cvičiaci, Kogarant, Vedúci semináru
Mgr. Zuzana Sucháňová, PhD. - Kogarant

Kód: YAJaKM006

Obdobie: ZS

Počet kreditov: 3