Course topics: 1. Translation as a form of communication. Translation as creation. 2. Stages and the importance of translation analysis in the translation process. 3. Translation competencies, strategies and tools. 4. Types of translation and their specifics. 5. Meaning shifts and expressive changes in translation. 6. Translation strategies. 7. Translation and equivalence. 8. The field of media accessibility. 9. Translation and technology. 10. Computer-assisted translation. 11. Fundamentals of professional translation. 12. Translation as a profession.
Information sheetSupervisors and educators:
PhDr. Xénia Liashuk, PhD. - Kogarant
doc. PaedDr. Milan Pokorný, PhD. - Kogarant
prof. PaedDr. Silvia Pokrivčáková, PhD. - Zabezpečuje, Hlavný garant, Kogarant, Zodpovedný za elearning
PhDr. Ingrid Kálaziová, PhD. - Zabezpečuje, Kogarant, Zodpovedný za elearning, Vedúci semináru, Skúšajúci
Mgr. Zuzana Sucháňová, PhD. - Kogarant
Code: XAJKB330
Period: ZS
Credits: 3
- Pedagóg: Ingrid Kálaziová
- Pedagóg: Silvia Pokrivčáková